Los gehts… 

Wir haben den Tag im Elsass verbracht, um die internationale Patchwork Ausstellung ins Sainte Marie zu besuchen.

Bild 1:  

Morgens um 8 Uhr, der Blick aus dem Hotel-Fenster in Thannenkirch/Elsass.

Bild 2: 

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto nach Sainte Marie aux Mines, zur Carrefour European du Patchwork & Arts Textiles.

Bild 3: 

Angekommen und erstmal einen Parkplatz suchen. 

Bild 4:

Erste Station, Tickets kaufen…

Bild 5: 

Erster Quilt: „Iván“ von Maria Eugenia Corbella. Traumhaft schön genäht!

Bild 6: 

Dann traf ich auf Victoria Findlay Wolfe aus USA, sie macht aus digitalisierten Fotos Quilts. Einfach großartig.

Bild 7: 

Staunend stand ich vor dem Quilt, wo sie ihre Großeltern im unteren Teil des Quilts, in ihrem Garten verewigt hat.

Bild 8: 

Überall begegnete ich Patchwork Muster. 😉 Hier Fliesen in einer Kirche.

Bild 9: 

Dann besuchten wir die Verkaufshallen, davor stand eine Amisch Kutsche und die Geschichte der Amisch, die aus Sainte Marie nach USA auswanderten.

Bild 10: 

Weiter ging es in die Kirche, wo die Ausstellung „ViewPoints“ zu finden war. Hier der Quilt „Moon Halo“ von Misik Kim aus Süd-Korea.

Bild 11: 

Auch hier musste ich stehen bleiben und schauen. Der Quilt heißt „Flowers“ und ist von Teresita Leal aus Argentinien. Wir schauten uns noch viele weitere Ausstellungen an.

Bild 12: 

Am Abend fuhren wir wieder zurück ins Hotel nach Thannenkirch, die Beine hochlegen. Wir haben dort noch lecker gegessen. Es war ein schöner Tag mit so vielen, tollen Eindrücken.

Gerne habe ich den Tag mit euch geteilt und ich werde über die Patchworkausstellung auch noch einen extra Blogpost schreiben. Der wird dann nachgeliefert. 🙂

Genieße den Tag und viel Spaß bei Caros Aktion 12 von 12.

Liebe Grüße

Ich hatte meinen lieben Mann gefragt, ob wir zusammen nach Sainte Marie aux Mines fahren. Dort waren wir beide noch nie gewesen und ich hatte schon so viel Gutes von dem internationalen Patchwork Treffen gehört.

Unsere Reise begann an einem sonnigen Freitagmittag. Mit dem Auto fuhren wir direkt ins charmante Ribeauvillé, wo wir im historischen Hotel Mouton einkehrten, einem Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert. Die Region ist nicht nur aufgrund des Patchwork-Treffens beliebt – die malerische Landschaft, die Weinberge und die Architektur ziehen jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Wer während des Patchwork-Events eine Unterkunft sucht, sollte frühzeitig buchen, da es um diese Zeit oft schwierig wird, etwas in der Nähe zu finden.

Sainte-Marie-aux-Mines ist nicht nur bekannt für das jährliche Patchwork-Treffen, sondern auch ein Ort mit einer faszinierenden Geschichte. Vor etwa 30 Jahren wurde die Stadt durch ihre Verbindung zu den Amish People wieder bekannter, die im 18. und 19. Jahrhundert in mehreren Wellen nach Pennsylvania auswanderten. Pennsylvania, einer der ersten amerikanischen Staaten, gewährte seit 1681 Religionsfreiheit, was den Amish eine neue Heimat bot. Die erste große Auswanderungswelle fand zwischen 1730 und 1760 statt, bei der etwa 500 Amish aus der Region in die Neue Welt aufbrachen. Im 19. Jahrhundert folgten weitere 3000, darunter viele aus dem Elsass, der Schweiz und der Pfalz. Das heutige Patchwork-Treffen in Sainte-Marie-aux-Mines ist tief in dieser Geschichte verwurzelt und verbindet Tradition und Textilkunst auf einzigartige Weise.

Unsere erste Station war Ausstellung #7 in Sainte-Marie, wo wir auf die amerikanische Quilt-Sammlerin Jane Lury trafen. Seit Jahrzehnten sammelt sie historische Quilts in den USA und war so freundlich, einige ihrer Schätze zu präsentieren. Besonders beeindruckend war ihre Leidenschaft für die Geschichten hinter den Quilts. Ihr deutsch war fließend, und sie erzählte uns mit viel Hingabe von den historischen Stücken. Es war ein besonderer Moment, mit ihr und ihren niederländischen Freunden über die Kunst des Patchworks zu plaudern.

Hier ein paar Quilts von Jane, aus ihrem reichhaltigen Fundus.

Die unteren beiden Quilts sind sehr bemerkenswert, da sie aus Stoffen des täglichen Lebens genäht wurden. Tischwäsche, Kleiderstoffe etc.

Nach dem Zusammennähen wurden diese Quilts aufwändig mit der Hand bestickt!

Wie detailreich das aussah, seht ihr hier.

Jane zeigte uns einen Quilt, der von einem 14 jährigen Mädchen per Hand genäht worden war. Der Quilt entstand um 1854. Wir rätselten gemeinsam, offensichtlich kam das Mädchen aus gutem Hause, da die Quiltstoffe eine hohe Qualität aufwiesen.

Jude hatte einen Flohmarkt-Korb, mit antiken Quiltblocks. Fast wäre ich schwach geworden und hätte dieses Tuch mitgenommen. Aber ich konnte mich noch gerade beherrschen smile.

Weiter ging es zum Hauptplatz, in Saint Marie, dort wo all die Verkaufsstände waren. Mitten auf dem Platz eine Kutsche der Amish People.

In der Halle zogen mich gleich die modernen Quilts an, wie z.B. dieser wunderschöne Quilt in  Blau und Rot. Er ist handgefärbt und heißt: SAQA von Lynne Seamann (Seeking Simplicity: Threats 3 – 2022). – Sehr faszinierend, wie minimalistisch die Linien gequiltet sind!

Ganz in der Nähe ging der PULSE Quilt – SAGA von Adelheid Risi (2022). Die Stoffe zu diesem Quilt hatte sie per Ecoprint erstellt. Die Künstlerin hat die Quadratform ausgewählt, da jedes Quadrat ein eigenes Bild darstellt, was sie selbst bedruckt hatte. Kategorie: Minimalism.

Dann kamen wir an dem Quarter Turn Medaillon – SAQA Quilt von Natalie Skinner vorbei, der gefällt mir auch sehr. Modern und Minimalistisch, einfach wunderschön.

Dann wurde ich von den farbenfrohen Quilts von Lynette Muhaso magisch angezogen und sie war so happy, als ich sie fragte ob ich sie mit ihrem Lieblingsquilt fotografieren dürfte.

Ihre Quilts strahlen so eine Lebendigkeit aus, dass faszinierte mich sehr. Und die Einfachheit des Quiltings kommt einfach gut zur Geltung – minimalistisch und gut!

Weiter vorne waren die ausdrucksvollen Quilts von Lauren Austin, hier: „Paid For Pain“. Lauren Austin, eine afroamerikanische Künstlerin mit über drei Jahrzehnten Erfahrung in der Kunst des Quiltens, kombiniert verschiedene Techniken wie Holzschnitt, lithografische Drucke, Stofffärbung und Malerei, um eindrucksvolle Porträts zu schaffen. Diese Werke spiegeln das Leben und die Arbeit von Afroamerikanern wider und vereinen auf einzigartige Weise handwerkliches Können mit tiefgründiger kultureller Aussagekraft.

Beverly Smiths Quiltserie „Last Seen Wearing“ ehrt ihre Ahnen, indem sie deren Namen in den Mittelpunkt stellt. Inspiriert wurde das Werk von über 900 Suchanzeigen, die Afroamerikaner während des amerikanischen Bürgerkriegs in den 1860er Jahren in Zeitungen veröffentlichten. 

Diese Quilts erzählen die schmerzhafte Geschichte der Familien, die auseinandergerissen wurden, als Sklaven in Auktionshäusern an die Höchstbietenden verkauft wurden. Für ihre Quilts verwendete Beverly alte Mehlsäcke aus den 1930er Jahren. In den Südstaaten trugen Familien während der großen Wirtschaftskrise der 1930er Jahre Kleidung, die ebenfalls aus diesen Mehlsäcken gefertigt war. Was für eine grausame Zeit!

Von der Patchwork Gilde Deutschland wurde der schöne Quilt „SWING“ (2023) von Monika Flake ausgestellt. Er hatte es auf die Gilde Zeitschrift geschafft.

Auch dieses Werk ist von der Patchwork Gilde Deutschland: „ONENESS“ von Ursula Bierbaumer-Bohle, Kategorie: Tradition bis Moderne XIII.

Garden of Peace, Love, Hope and Joy Patchwork Gilde Deutschland, leider habe ich mir nicht den Namen der Künstlerin/des Künstlers gemerkt.

Im Detail: 

Das war nur ein kleiner Ausschnitt aus einer großen Menge von geballter Kunst. Gerne hätte ich euch all meine Bilder gezeigt, doch dass würde hier den Rahmen sprengen. 😉

Danke, dass ihr bis dahin hierher durchgehalten habt!

Im September 2024 fahren wir wieder ins Elsass zur Ausstellung, ich bin so gespannt. Vielleicht laufen wir uns dort über den Weg? Ich würde mich sehr freuen.

Liebe Grüße

28ème Carrefour Européen du Patchwork      14.-17. September 2023

29ème Carrefour Européen du Patchwork      12.-15. September 2024

Preise: 2023

• 1-Tages-Pass : 16.00 € pro Person (2024: 16€)
• 2 -TageS Pass : 28.00 € pro Person (2024: Ø)
• 4-Tages-Pass : 45.00 € pro Person (2024: 40€)

Schon das erste Probekleid, dass ich zur Schnittgrößenbestimmung nähte, passte perfekt und ich fühlte mich auf Anhieb pudelwohl darin.

Ich finde es gut einen neuen Schnitt erst einmal mit einem „ungeliebten Stoff“ zu testen. So kann man beim eigentlich geplanten Kleidungsstück besser abschätzen, welche Änderungen evtl. noch vorgenommen werden müssen, ohne den guten Stoff anzuschneiden. Bei diesem Jersey hatte ich diese Überlegung, weil er Fehldruckstellen aufwies. Also nahm ich ihn für die Schnittanpassung. Zur Info: Das Kleider-Oberteil hat die Größe 38 und das Rockteil Größe 42. Aber da der Rock sowieso durch das Gummi im Bund leicht gerafft wird, fällt dieser Größenunterschied gar nicht auf. Nur die Ärmel (Gr. 38) waren beim ersten Kleid etwas zu eng, also wurde das Schnittmuster einfach um 2 cm Nahtzugabe vergrößert.

Dann folgte das zweite Kleid, aus dem Jersey vom Stoffstapel beim Kleidung-SEWALONG im Mai. Ein wohlgehütetes Stoffschätzchen. Und, weil ich genug Stoff hatte, nähte ich bei diesem Kleid Taschen in den Rock ein. Und, was soll ich sagen, es war kein Fehler.

Schöne Tragebilder ließen sich in Straßburg machen, als wir auf dem Weg nach Eguisheim (Elsass) waren.

Und, wie findet Ihr mein Outfit? Den alten Strohhut aus Curaçao trage ich noch immer gerne, wenn die Sonne knallt und kombiniert mit der roten LeCroisant Ledertasche war das Outfit für den Stadtbummel im Elsass komplett. Nur die Sandalen passten farblich nicht ganz. Aber das war mir egal.

An dem Wochenende fand ein kleines Familientreffen statt. Die Unterbringung im Hotel Freudenreich Joseph et Fils an der Elsässer Weinstraße war ein guter Tipp meiner Schwägerin. Von dort aus erkundeten wir die umliegenden Orte. Das war wirklich ein schöner Ausflug.

Das dritte Kleid nähte ich mangels Stoffs wieder ohne Taschen. Leider gab es nicht genug von diesem frischen Blätter-Jersey in Weiß und Grüntönen. Wo ich ihn gekauft hatte, kann ich nicht mehr sagen, es ist aber definitiv ein UFO-Stoff. Gemacht wurden die Fotos auf unserer Lieblings-Nordseeinsel Wangerooge.

Ich finde, dieses Kleid ist das Schönste, es gefällt sogar meiner Tochter. Der Monstera Druck ist aber auch wirklich gelungen! Welches Kleid gefällt Dir denn am besten?

Und, wie Ihr seht, trage ich wieder eine selbstgenähte Ledertasche. Diese hier hatte ich für meine Schwester zum 60. Geburtstag gezaubert. Endlich konnte ich sie letzte Woche abliefern. Sie hatte sich vor zwei Jahren einen Einkaufsshopper aus Leder gewünscht. Sie vermutete, so ein Shopper wäre einfacher zu nähen als eine Dany. Wichtig war ihr der Rot-Grüne Dekostreifen rundherum. Die liebe Martina von Machwerk hatte mir beim Entwerfen eines Schnittmusters geholfen. Und mit dem Leder (+ Henkel) von ihrem Taschen-Workshop nähte ich im Juli die Tasche für mein Schwesterherz. Juhu, endlich darf ich sie zeigen! Dazu wird es aber noch einen extra Blogbeitrag geben.

Hach, das Kleidernähen hat Spaß gemacht. Jetzt im August stehen: Hosen
oder Wäsche/BH’s auf der Nähliste des Kleidung-SEWALONG2022. Ich habe noch ein bisschen Zeit, erst am Dienstag ist der Zeigetag. Da kann ich mir noch etwas Schnelles nähen.

Und, könnt Ihr Ende August auch etwas zeigen oder hatte Eure Nähmaschine auch Sommerferien? Ich bin gespannt.

Liebe Grüße

Meine vernähten Stoffe:

1. Lillestoff, Bio-Baumwolle Jersey by Mia Maigrün, 95% Bio-Baumwolle,
   5% Elasthan, GOTS-zertifiziert
2. Hamburger Liebe Stretchjersey „Amore„, Allegria in petrolgrün, 150cm breit, 90% Baumwolle, 10% Elasthan, Ökotex Standard 100
3. Jersey mit Monstera Blätter

Kleid Bertha von Konfetti Patterns: Materialempfehlung:  dehnbaren Stoffe wie: Viskose- oder Modal-Gemische: z. B. Modalsweat- oder Jersey, Viskosejersey sowie Strickstoffe. Für einfache Modelle mit schlichten Ärmeln sind Baumwoll-Jersey Stoffe und leichter Sommersweat geeignet. Stoffmenge (Gr. 42): 2,7 m (Rockteil: midi, ohne Kragen, mit Taschen). Kleid Bertha Papierschnittmuster von Konfetti Patterns *hier* / Gr. 38 Materialmenge: 1,95 m, aus leichten, dehnbaren Stoffen genäht.

Hier geht es zur  Sammlung aller Linkpartys. Viel Spaß beim Nähen!! Alle Informationen für den Kleidung-SEWALONG 2022, die Linkpartys und die vergangenen Blogposts werden *hier*gesammelt.

verlinkt mit der Kleidung-Sewalong2022 Linkparty im Mai, dem Creativsalat 2022 und der UFO Linkparty 2022 – Let’s finish old stuff!! ungeliebte Stoffe, Heikes Kleidersammlung & Andreas Samstagsplausch.